Испанско-русский словарь. Латинская Америка - partido
Связанные словари
Перевод с испанского языка partido на русский
partido
m
1) Ю. Ам. пробор (в волосах)
2) арендаторство
3) М. доля урожая арендатора
4) Ч. партия (в игре)
••
a partido Куба, М.; al partido Бол. — поровну
dar partido Арг., М. — дать фору (в игре)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
1. adj1) щедрый, бескорыстный2) геральд. рассечённый (о щите, фигуре)2. m1) полит. партияPartido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) — Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС)Partido Comunista de Cuba — Коммунистическая партия Кубыde(l) partido — партийныйcomité del partido — партийный комитетsin partido — беспартийныйformar partido — создать партию, собрать сторонников2) покровительство, поддержка3) партия (о женихе, невесте)4) партия, игра; встреча, состязаниеun partido internacional de fútbol — международная встреча по футболуpartido amistoso — товарищеская встреча (игра)5) команда6) спорт. фора, гандикап (противнику)7) договор, пакт, соглашение8) решение9) округpartido judicial — судебный округ10) участок (врача)11) гульба, разудалая жизнь12) Арг., Кол., Пан. пробор (в волосах)13) Экв. арендаторство14) Мекс. доля урожая арендатора15) Мекс. участок (земли)16) Чили кон, партия (в игре)tener partidotomar partido••a partido loc. adv. Куба, Мекс., al partido loc. adv. Бол., Куба — равными частямиdarse a partido, venir(se) a partido — дать себя уговорить, уступитьsacar partido — извлекать выгоду (пользу) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) участок (сельского врача)2) округ; районpartido judicial — судебный округ3) партия; группировкаel partido de la reforma — партия реформ4) к-л сторона (в конфликте)tomar partido — а) por uno (в)стать на чью-л сторону б) сделать выбор; занять позицию5) colect чьи-л сторонникиformar partido — вербовать (себе) сторонниковtener mucho partido — иметь много сторонников6) (спортивная) команда7) (+ atr, nc) партия; матч; встречаpartido amistoso — товарищеская встречаpartido de fútbol — футбольный матч8) = partida 7)9) спорт гандикап; фораdar partido a uno — дать фору кому10) (buen; mal) partido перен (хорошая; плохая) партия (в браке)sacar partido ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):